我们在Gala湯沢滑雪场KAWABANGA(中心大楼・新干线车站楼)的3楼设置了雪具PICK UP BOX服务,您可以亲自前往那里,提取已准备好的租借物品,并当天使用它们。请注意,对于这个PICK UP BOX服务的预约要在使用日期的前2天的12:00(日本时间)之前完成。
请注意:
PICK UP BOX不能用作储物柜。请使用各楼层的更衣室来更衣和存放您的物品。
支持浏览器:
PC网站
【Windows】Internet Explorer 11及以上版本、Edge最新版本、Firefox最新版本、Chrome最新版本
【Mac】Safari最新版本、Firefox最新版本、Chrome最新版本
智能手机/平板网站
【Android】 ※Android OS 4.4.4及以上版本、Chrome最新版本
【iOS】 ※iOS 9及以上版本、Safari最新版本
服务概述

PICK UP BOX rental room on the 3rd floor of Gala Yuzawa station building

1.请再了解滑雪及雪板是具有危险性的运动后,再申请本租赁服务。
2. 限申请者本人使用租赁装备。
3. 「滑雪- Binding-boot system」或「雪板-Binding-boot system」并不保证使用者安全,使用者已事先了解同意。
4. GALA汤沢滑雪场,针对本服务(FISCHER SNOW BASE)或对员工因使用租赁用品造成损害或受伤时,如不同意不提出索赔或诉讼,则不得使用租赁装备。
5. 本服务如因顾客本身因素,而不接受部分租赁服务,或中途不再需要租赁,将被视为放弃权利,且不予退款。
6. 本服务在借出后,其租赁用品由顾客自行保管。如果发生窃盗、取错、遗失、损坏等情况,可能会向您收取等值费用。
7. 本服务针对滑行中,以及因使用租赁用具所造成之伤害,不负一切责任。 (建议自行加入相关保险。)
8. 本服务针对因顾客本身因素,造成超过归还时间的情况,可能会有收取延迟费用(1小时 / 1,000日元)的情况。
9. 本服务除非设备不良、瑕疵以外,不接受设备使用后更换或退费。请务必试穿。
10. 本服务透过本系统所取得之个人资讯,可能会有运用在申请手续,以及联络顾客使用的情况。
以上
We will comply with laws and other regulations regarding personal information protection. We will prevent and correct unauthorized access to personal information, loss, destruction, falsification, and leakage of personal information. The personal information collected will be used only within the scope of the purpose of this rental system.
